文字: 張輯米
網站: 糊調的肉骨茶
牯嶺街小劇場
《冒犯觀眾的5種方法之1、2、3、4、5》
當一個戲的劇名成為「冒犯觀眾」時，觀眾最期待的就是看創作者如何冒犯自己了。即便觀眾知道《冒犯觀眾》其實是一個經典劇本，但是這次的劇名卻又像是延伸而非遵循其著作。而這個劇名又是包含了五個演出，就是把《冒犯觀眾》的劇本拆成五個小段落，由五個導演創作。
雖然說都不同導演，第一段與後續的四段有著截然不同的氣味，甚至它好像外國人來到台灣一樣(事實上也的確如此)。用另一個角度來看，五個劇組並沒有達成高度整合，段落與段落之間的斷裂感很大，第一段更是外星人段落。
然而，方法一的導演用「有什麼比貨不對辦(應該是"版")更能冒犯最懂得精明消費的觀眾？」來冒犯觀眾。當觀眾抱著「被冒犯」的期待時，不去滿足期待就是最大的冒犯吧？只是我想，這樣的邏輯辯證可以在座談會裡面談論，然而在實際執行時，就只停留在概念上。甚至在這麼短的時間之內，還不知道到底發生了什麼事情就已經結束了。
而方法二到方法四的導演也各有不同的處理，但是普遍都有劇本台詞的問題，所有演員在說台詞時，都感覺像是在念台詞，包括假觀眾藏在觀眾席對觀眾說的。使得我很難相信台上演員說的與他們自身關係以及我的關係。「我覺得你們很有魅力耶！」這句話日常生活中就很難這麼說出來，魅力通常用在形容第三人時「我覺得他好有魅力喔！」。
在觀看中間一度覺得，編劇不愧是搞法律的，繁雜的台詞簡直就是訴訟書。就在這樣的想法出現不久，方法五的導演真的用念經來替換台詞的感覺，就覺得很舒暢，不需要再想什麼冒犯或被冒犯。
《美麗2011》
為什麼《美麗》是殘酷劇，書念得少，很難做出連結。但對我來說，《美麗2011》相較於10年前的《美麗》首演是有雜質的。印象中《美麗》是非常潔白純淨的，而這一次的美麗在許多地方都髒了。而這個髒，對我來說是一種允許微生物自然生長的態度，而不是類似潔癖那樣地暴力，只為了讓這個世界變得乾淨而整齊。我想也是因此，這一版的《美麗2011》是溫暖的。
而且演員變得更美了，理容胖了，小寶也因做健身教練而更為美型。演員經過了10年之後，將之前的饅頭再反芻吐出來，這一次再吃進去。演員真的非常美麗。
只是，我到目前還無法明白的是，舞台。在牯嶺街小劇場的二樓重現了臨界點的三樓。當然，我可以理解，對於導演來說《美麗》的首演是在那裡，而這次演出的演員組合也是與當年一樣，的確會有不同的意義。但我還是覺得，再現一個記憶空間這件事。當然也正因為不可能完全複製，所以就會出現紅布的邊條有黑膠帶(當年是整個黑膠地板)。這讓我思考的是，當一個定目劇的舞台在不同場地演出時，除了必然的修改動線擺置之外，舞台的其他部份是不是一切複製呢？
我以為這也是與《冒犯觀眾的5種方法之一》一樣，鑽研於邏輯辯證的概念作品。當行銷宣傳大打「荒謬劇」時，創作者要怎麼做出一個能與荒謬劇場開山祖師致敬的作品？套用前面導演的那句成語「貨不對版」就可以辦到！例如，可以讓觀眾看到扮演的疏離，或是無理頭的冷笑話。就完全有可能讓「瞭解荒謬劇」的觀眾感到「荒謬」，因為觀眾要A，創作者卻給B！這還不荒謬嗎？這對他們來說，真真實實的是「荒謬劇」，因為創作者可以用荒謬劇的經典劇本，來做出一點也不荒謬的戲來。並且讓觀眾在「禿頭在哪裡？」的問答當中，盡情享受二伯、壓雀無聲等荒謬的語言性冷笑話衝擊。
只是，上面論述碰到像筆者這種不學無術的觀眾時，就會變得弔詭。我心裡就會想說「因為不認識，所以來補一下，什麼是荒謬劇」。所以，從宣傳到看完演出之後，我就會知道，今天晚上我看到的《禿頭女高音的臺北時間》叫做荒謬劇，而因此上了一課。
為此，我去翻了一下股溝。1949年，距離二次世界大戰結束才過4年。對於那個時代，荒謬是因為人的彼此不理解以及語言的無效而造成，荒謬甚至也是戰爭本身。回到了2011的現代，取代荒謬的，一樣是語言的無效，只是之於當年的戰爭意義已經不復在，換成了酷搜以及消費性。創作者試圖重新定義「荒謬」二字在現代劇場所處的位置。
舞台，因為使用舞台面積並不是非常寬，卻選擇了橫向舞台，又加上場上的裝置深度很深，導致觀眾與演員過於靠近，在第一排的觀眾在觀看視野上面是非常侷限的。
現代劇場大補帖
這七個字乍看起來簡單易懂，可是在宣傳上是到了首演之後才開始賣票賣得好，明明戲本身都蠻有可看性，為什麼票卻無法在演出前一個月就全部賣完？我覺得製作團隊是可以有進步空間的。這次的票房問題，我大概歸納了兩點：
1.標題語意不清
「現代劇場大補帖」，究竟是「現代劇場」「大補帖」還是「現代」「劇場大補帖」抑或是「現代」「劇場」「大補帖」？字面上的意思應該可以怎麼被閱讀，以及如何被聽到甚至被觸摸。
一個戲的主標題和一個人的名字一樣，當我們為小孩取名時，是因為父母的期待。但往往自己為自己取的名字，更符合了自己的生命經驗。而這一次的「現代劇場大補帖」我認為比較接近父母取的名字，從字面上就已經限制了某種意識形態的方向，而且是有未來想像卻沒有特徵的，很像是有人叫"志宏"或"怡君"(隨機抽選)一樣，我們可以猜父母命名的背後意識，卻無法想像這個本人的樣子。在一個主標題無法從字面上就得知內容想像，卻需要後面的繁雜文字來補強時，但往往這些補強的東西會偏焦。就會像是看了三個小時的戲，卻不知道到底要說什麼。
舉個標題很不錯的「春鬥」，可以得知，這是發生在春天，而且要鬥。為什麼鬥，原來是許多「編舞家要鬥舞」，光是編舞家要鬥舞，這個事件本身就已經夠讓人興奮，而鬥這個字就擁有旺盛的能量與可以看到一個以上的對象(一個無法鬥)。而且在聽覺上的也會誤聽成「春竇」、「春荳」，後面的字意會因為第一個字而影響了心裡畫面。我們會在下意識想像這是一個發生在春天的萌發感，而這些都是一種默契。在這個例子，簡單的語句卻暗藏許多時間與意義。
另外，鴻鴻的「衛生紙詩刊」雖然不是演出，但也是相當棒的範例，整句標題是有畫面的。我們會期待一種特殊的賞詩環境以及體驗，而且光是"詩刊"二字就知道不會只有一首詩。
2.演出訊息不清
整個DM只有文字，圖片是少之又少。在我們這個圖像年代使用這樣的視覺策略，的確相當大膽。只是「殘酷劇場、荒謬劇、反戲劇」幾乎是副標，經過主標之後的副標，的確會讓人意識到這是一本經典劇場書，而完全不會去聯想這是"演出"。這個問題也發生在《跳舞吧！胖女孩》，我可以想像那次的觀眾票房應該也是後來才浮現。那次的副標是「拯救地球的低卡喜劇」，我直到整個演出結束才知道這不只是一部戲，而是根本就是一個劇展了！
同樣用之前的例子來看，2008春鬥的副標是「一場演出，四支舞作」，我們可以從這短短的一句話得知，我不是花了1200元來看一個叫做雲門的春鬥，而是四個！！
當《現代劇場大補帖》讓我們驚嚇於一本書為什麼要賣750？而《跳舞吧！胖女孩》則讓我們驚嚇一部低卡喜劇怎麼比減肥藥還貴，賣到了600元？！可是，當觀眾親自去現場時，才會覺得「哇！一個晚上三個演出，真的是值回票價耶！」其實，如果可以知道一個晚上有三個演出，就算票價是1000元都可能比現在更早賣完。
上面是標題在觀眾面的行銷問題，再來是觀眾期待的問題。就算我知道這是演出了，因為「殘酷劇場、荒謬劇、反戲劇」這些標籤，會讓我想像我是要去看這三個標籤的示範演出，讓觀眾來補一下！可是實際上《美麗2011》的製作，並不是依循著「殘酷劇場」規則進行，它自成一格。而其他兩樓的演出則是以荒繆劇、反戲劇的劇本文本來平行延伸。也就是說，是不是真的與殘酷劇場、荒謬劇以及反戲劇有關，已經無從得知。當然我們也可以很反骨的說「靠杯～幹嘛要跟以前的殘酷、荒謬或冒犯完全一樣？」，可是，對於在主標上面放置的教學意識已經種在觀眾的心裡，其學生心態就會油然而生「你既然是站在你是老師的位置，那我就來當學生」。導致有些人看完之後，會以「有沒有補到」來暗示自己的期待有無被滿足。只是，好好的三部戲，怎麼會變得這麼奇怪。
對於鴻鴻這次的策展，我覺得立意真的是很棒，一些朋友都感於欽佩。只是當演出前的票房那麼差的時候，我就會很想鎚心肝。然而在演出前，每週也因為去看排而寫的預報，幾乎把每週給洗版。老實說，那幾天開每週的網站真的都有點想吐....但是開演之後，一切狀況都非常良好，也就讓人放心。衷心的希望黑眼睛可以繼續推出更多耕耘這個領域的作品，也希望未來的票房能夠長紅～～
來源連結
0 意見:
張貼留言