每週看戲俱樂部: 畫面小品

文字: 周力德
網站: Messenger's Blog

日前彰化師範大學英語系請我去演講，題目是〈我的短劇創作經驗〉；與其說是一場演講，不如說是一次創作經驗的分享。所幸，系主任臨時動員了戲劇課的學生來聽，不然到場參加的同學大概不會超過五位。

為了這次的分享會，我花了一些時間整理過去的作品。我想起讀戲劇所時曾上過的導演課，當時從大陸來台客座的林蔭宇教授是這堂課的老師，她要我們每一個人去找一幅畫，這幅畫必須是人物畫，畫中最好有某種人物關係；這幅畫找到並選定了以後，便據以進行短劇（小品）創作，將畫中人編寫為劇中人，最重要的是，無論短劇（小品）要怎樣編寫，戲的最後一個畫面必須是這幅畫所呈現出的畫面，這在學理上便稱作「畫面小品」：從某一畫面出發，最後還原於該畫面。也就是說，一齣短劇（小品）從一幅畫中獲得創作的靈感，組織人物、發展故事，到了劇終再忠實地回到該幅畫面上。

當時我選的畫（參見下圖），是Edgar Degas (1834-1917) 的 Interior (1868)。他是一名法國畫家，以繪畫舞者聞名，只不過在Interior一畫中，並沒有舞者出現。畫中有一女一男，用色溫暖但場景零亂，女人衣衫不整地坐在椅子上，背對著站在一旁而看似陰鬱的男人，構圖看起來非常有戲。後來我便據以寫了一齣名為〈室內〉的短劇，內容是一對感情融洽的兄妹如何改變了兩人關係：哥哥是一名在逃嫌犯，某天晚上他來到妹妹房間與她道別，卻意外發現她因為不堪受虐而殺死了自己的未婚夫，最後哥哥決定替妹妹處理那把作案的手槍。雖然這齣發表於導演課堂上的短劇很短，全劇不過二十多分鐘，但這個練習對我往後的創作影響很大。我發現「畫面小品」不僅適合用來訓練導演，也很適合用於編劇。它提供給編劇一條非常實用的創作方向：你可否從一幅畫中想出一個故事！

當然，劇本創作的起點不只是古典畫，也可代之以現代畫、攝影、塗鴉、照片、雕塑等任何一種媒介。我忽然想到，在這個重視「跨界」的時代，或許作為一種導演創作方法與戲劇生產方式的「畫面小品」可以和美術館所舉辦的畫展一起合作，使畫中有戲，戲中有畫，玩出另一種劇場形式呢。