演前預報《母親，再見》

時間：5月26日晚間8點
地點：藝百廈排練場
預報記者：張輯米


全泰壹，70年代一位無法被遺忘的鬥士。當年即便我年紀還小，在我的耳中還常常出現，而這個名字也不時地在我的記憶裡被喚起。因為他，讓整個工人運動奮起，是70～90年代南韓快速進步的精神力量。

平和市場……雇用著二萬名年青工人，其中90%為婦女，年齡大約在14至20歲之間。她們在地面離天花板不到四、五英呎高的小格子間裡工作，既見不著陽光也沒有通風設備。他們一般一天被逼工作14小時，得到的是每月不到30美元的工資。……徒工平均年齡為15歲，靠著這樣低的工資，她們甚至無法養活自己。（具海根，《韓國工人》，88頁）

一個小小的首爾成衣加工區裁縫工人，面對一個如此巨大的資方體系，難道他不怕嗎？他一定比任何人都怕，也正因為如此才覺得，如果自己不站出來，那恐懼是天天都在的。

全泰壹為工人自焚四十週年，身處現在這個看似平和的時代，我們依然被資本意識壓榨著，甚至有過之。只是它們不但隱藏，而且無色無味，瀰漫在空氣中。甚至是政府。

《母親，再見》是以韓國報導文學《全泰壹離開的瞬間》為本改編而成，敘述全泰壹在自焚前後，與母親相處的時光。日前已經在韓國釜山演出，這次在台灣再度上演。演出當中也會有從來沒有上台的台灣失業派遣女工。

兩位韓國演員的演出是非常動人的，記者在看排時完全沒有看劇本，排練現場也沒有任何中文字幕，但是其身體、情感所表現出來的並不需要懂得韓語。

然而，數名失業派遣女工穿插的畫面更是有一種無法言喻的感覺，即便他們不曾演過戲，但是，他們出現在舞台上正是一種恐懼中的勇氣。


兩廳院售票

注意事項：
全劇韓語演出，附有中文字幕
全劇長度75分鐘，沒有中場休息
星期天的場次是下午4點