文字: 吉米不蘭卡
時間：2013.04.21 2:30PM
地點：城市舞台
名稱：人力飛行劇團 向左走向右走
第一次看的《向左走向右走》是原著繪本，幾米用簡單卻溫暖的筆觸，帶出這對有點小偏執的男女主角的輕聲嘆息；第二次看的《向左走向右走》是金城武與梁詠琪的電影，一對莫名煩人的男女配角，襯托著男女主角的堅持終有結果，於劇末以強烈的震動迎來了人生的再度相擁；第三次看的《向左走向右走》則是人飛的劇場版本，走加溫不燙口的微熱路線，偶爾點綴些許怦然心動的浪漫，其音樂敘事詩的概念，讓繪本的書頁質感躍於檯面。
《向左走向右走》說的是一個習慣向左走的女子，和一個習慣向右走的男子，兩個有著相同靈魂的人明明就住在同一座城市，卻從未相遇，不是他晚來了幾分鐘，就是她早走了一下下。一天，向左小姐和向右先生終於在公園的圓形水池見著面了，兩人相談甚歡，卻保留了個小小的可能：不談彼此的姓名。沒想到，僅留了電話號碼的紙張，卻被大雨給淋濕弄糊了！盼呀盼、找啊找，左邊就是找不著右邊，右邊也碰不到左邊。然而，在兩人心灰意冷，決定離開這座城市之際，卻又在等車的站牌遇到了！原來呀，離開不只有表面「出走」的意義，而是必須要離開才能「開始」新的一段生活！
這是人飛第三次做《向左走向右走》，找來魏如萱與蔡旻佑擔任演出。雖說我還是覺得魏如萱的感覺太古靈精怪了些，但大致上演員的個人氣質與角色相似，演出的說服力極高！更別論蔡旻佑真的拉得一手好琴，演出也安排許多他在台上拉琴的橋段 (Ex. 應徵餐廳樂手、翻譯公園的琴音、搭配著左邊小姐拉出的生日快樂歌)，活脫是繪本裡跳出來的人物。
除了左小姐與右先生外，這次的角色還多了許多：咖啡廳老闆娘、女店員 (也就是氣象小姐)、找貓的女人、落魄的詩人、有著搖滾夢的音樂人、壯志未伸的電影導演。每個角色都有尚未完成的想望，就像是左/右邊找右/左邊一樣，一直在尋著自己生命裡的另一半拼圖。這樣的安排為平淡樸實的愛情故事增添了活力，但部分笑點的節奏不順，拋球與接球者好像有落拍，幾次都有著想笑卻笑不太出來的尷尬。
在第一段裡提到，《向左走向右走》與一般所認知的音樂劇不同，反用「音樂敘事詩」來形容比較恰當。除了歌曲和歌曲間沒有關係，更沒有貫徹整齣劇的主題旋律。再加上歌詞的質感偏詩體，著重敘述的是角色情感內轉後，較底層的感覺。如此不完全直覺的觀賞模式，就像是時下流行的「搭配書本閱讀的CD」一樣，一個篇章搭配一段音樂。優點是，觀賞過程和緩舒服無壓力，像是小男孩騎腳踏車哼歌，咿呀自在的讓音符飄盪在空中；缺點也同優點，過於平淡無生氣，缺乏可被記憶的重要場面。
導演黎煥雄的風格明顯，雖是詩意，卻容易流於無趣。去年人飛的《台北爸爸、紐約媽媽》的問題，在《向左走向右走》中又再次出現。同樣使用歌隊演員，但固定的走位、規律的隊形、甚至連出場都愛從左舞台上等。《台北爸爸、紐約媽媽》至少還有金勤、萬芳、王安琪，即便是為數眾多的口白，都依舊有著滿溢的情感襯著演出行進。但《向左走向右走》的段落詮釋，情感無法延續，再加上悠然行走的樂聲，實在是很難不讓人陷入和周公下棋的窘境。
不過，舞台劇版的《向左走向右走》加了一個我很喜歡的新觀點：第一幕與最後一幕，「壯志未伸的電影導演」都在鏡框外看著這一整個故事，彷彿他是超然在這一整個故事之上。劇裡也有許多線索表現這樣一個有趣的「平行宇宙，創作者與被創作者的兩個空間」：跟右邊先生說「你有沒有想過你有可能只是個虛構的角色？」又或者是跟著其他角色一起討論左小姐與右先生的可能發展。雖然他與女店員的故事無疾而終，也或許女店員只是他腦中的一個點子，但讓左小姐右先生的故事與導演看到 (或腦中) 的情節，有著緊密的牽絆，說明上一個故事的結局說不定是這一個故事的中場或新開始。新的觀點充滿了想像與希望，也可延伸到觀眾身上：觀眾進到劇場看戲，看的不只是台上演員搬演著左右邊的愛情，而是一同在劇場寫一段專屬於這個時間，觀眾和劇團的故事。
演出資訊：
◎ 時間/地點：
2013/05/04~2013/05/05 台南文化中心演藝廳
2013/05/11 苗北藝文中心演藝廳
2013/05/25 桃園展演中心演藝廳
2013/05/30 台中市文化局中山堂
◎ 原著：幾米
◎ 導演：黎煥雄
◎ 共同編劇：傅天余、黎煥雄
◎ 音樂總監：陳建騏
◎ 演員：魏如萱、蔡旻佑、梁小衛、葉文豪、陳貝瑜、劉廷芳、潘志遠、楊登鈞、崔台鎬、翁寧謙等
◎ 兩廳院售票網址：http://ppt.cc/84BF
