顯示具有 團:寶塚歌劇團 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 團:寶塚歌劇團 標籤的文章。 顯示所有文章

2013年4月23日 星期二

一探延燒近百年的寶塚魅力

文字: 鄒欣寧
網站: 欣寧的文字收納室



男裝麗人、絕美歌姬、華麗的舞台與裝扮、宛若少女綺夢中出現的浪漫愛情......閃爍著愛與青春的輝光,日本首屈一指的大型歌舞劇團寶塚,在歡度劇團百歲前夕,總算滿足台灣觀眾的引頸長盼,首次來台公演!

自前年公布台灣海外公演、去年底正式來台舉行記者會後,寶塚公演票券早已售罄,除了台灣的「寶塚飯」(寶塚粉絲)與想親炙寶塚魔力的觀眾外,更有日本粉絲千里愛相隨,觀光與看戲一網打盡,讓人十足好奇,為什麼寶塚選擇以世界少有的全女班劇團作為訴求?而女演員擔綱高挑帥氣的男性角色,與眾人在台上載歌載舞,這樣的風格何以延燒百年、造就驚人的劇場魅力?

精準設定觀眾群的表演

寶塚歌劇團並非愛好表演藝術的民眾所創,而是一位眼光精準、希望藉歌舞表演吸引人潮,興盛地方觀光產業的企業家小林一三所設辦。小林一三是日本知名企業家,一手打造阪急、東寶、東電等企業體。廿世紀初,寶塚是一正待開發的新溫泉區,將阪急電鐵沿伸到寶塚一帶的小林一三,抓住了女性、家庭將成為未來消費主力的趨勢,先在一九一三年成立前所未有的少女歌唱隊,一年後,以餘興節目的型態,在溫泉博覽會中舉行第一次公演。可以說,寶塚自創立便有了清晰的消費族群設定,而這是由小林一三敏銳的商業眼光做出的判斷。

但,光能相準商機還不夠。小林一三延攬東京音樂學校的名師為少女們進行教學,在「清純、正直、美麗」的規訓下,寶塚少女們孜孜矻矻地朝一位專業表演者邁進。此外,女性組成的歌舞劇團是相對於日本傳統歌舞伎僅限男性演員的型態,出現後果然引起矚目,算是站穩「溫泉區娛樂表演」的起步。

二戰前後,「男裝麗人」、「男役與娘役」等表演風格逐漸出現於寶塚舞台上,這個風氣或許與當時日本女性地位的提升有關;仔細想想,男裝麗人不也正是三○年代時,德國女星瑪琳.黛德麗在《摩洛哥》一片率先引領的風潮?當時的寶塚除了刻意經營專業女性演員的形象,也致力開發具異國情調的表演內容,在仿照法國歌舞秀的《我的巴黎》(1930)造成轟動後,取材歐洲各國的歌曲和表演型態,成為寶塚的演出特色。

與粉絲攜手朝夢想頂端邁進

寶塚歌舞劇團理事長植田紳爾曾說:「寶塚的男裝麗人用一般男性說不出的溫柔言詞與動作,慰藉女性空乏的心」(註),這句話可視為五○年代後,寶塚在表演和行銷策略上更為聚焦女性觀眾的主要理由。

這種從觀眾心理出發的劇團經營方式,從小林一三創辦寶塚以來,一直是很明確的,不僅是寶塚,從阪急電車的車廂顏色、階梯等細節,都反映出阪急對女性消費者的重視。

當風度翩翩、浪漫倜儻的男役,與纖弱嬌美的娘役在台上脈脈傳情,執手共舞,歌詠愛情與夢想的永恆不朽,這樣的舞台形象和愛情劇碼,能讓女性觀眾將對浪漫愛情、理想男性的想望盡情投射於台上的人物中;但,光是這樣還不足以維繫寶塚與觀眾的長期關係,寶塚以年功序列的升遷制度,和較演藝圈更極致的明星制,更是讓寶塚擁有一群長期核心粉絲作為劇團後盾的主要因素。

眾所周知,要成為寶塚演員的前提,是考進寶塚音樂學校。隨著戰後觀眾人數不斷攀升,寶塚音樂學校也遠近馳名,成為懷抱寶塚夢的少女們實現夢想的起點。寶塚音樂學校的錄取率僅3%至5%,然而,考上也只代表站在寶塚金字塔的底端,從入學後,嚴格的評分和升級制便如影隨形跟著這群寶塚少女,她們必須接受為期兩年的基本課程:現代舞、芭蕾、日本傳統舞蹈、鋼琴、日本琴等,努力爭取最佳成績。獲得佳績,便能順利在金字塔層層晉級,揹上愈來愈華麗的羽毛、謝幕時愈來愈往中間站......她們的目標,正是劇團各組的TOP STAR--首席男役與娘役。

寶塚有官方的戲迷組織「友之會」,但真正支撐起寶塚明星制循環不息的,其實是戲迷自發成立的粉絲俱樂部(Fan Club,簡稱FC)。由於寶塚演員每年都有學校畢業生源源不絕地供應,而演員到了一定年資多會退團,達到新陳代謝的作用,在這樣的循環中,戲迷會物色自己喜愛的演員,為她組成FC;有趣的是,即使是自發成立的組織,也和劇團演員一樣有分級制--要申請成為粉絲俱樂部成員,獲得不同層級的優惠和福利(例如參與茶會、晚餐秀、親手呈送信件給演員等),甚至最終成為接送演員上下班的代表......粉絲和他們鍾愛的演員一樣,為了實現夢想,也須歷經長程跋涉。


這種自我經歷的投射,間接強化了粉絲對明星乃至對劇團的忠誠,而寶塚也掌握了粉絲對明星的效忠心理,除了開發各式各樣的明星周邊商品,還有推陳出新、場次繁多的演出劇碼,既滿足粉絲的新鮮感,也讓他們的死忠指數不斷累積。這種獨特的劇團粉絲文化,絕對是造就寶塚魅力不可或缺的一環。

寶塚就是夢想的花園

一言以蔽之,寶塚魅力的核心是「夢想」。無論是華麗至極(並砸下重金製作)的舞台布景與服飾,姿容美麗、演唱與舞蹈技藝精湛的演員,取材無國界、主題多涉愛情的戲劇內容,舞台上的一切元素如夢似幻,演員與粉絲漫長的升級挑戰也是夢想的實踐,而寶塚音樂學校與劇場的所在,更是夢之國度的體現--每年,無數的粉絲來到寶塚朝聖,從阪急線寶塚站下車後,迎向他們的店招、路邊雕像、通往劇場的「花之道」,無一不是夢想成真的景觀。

事實上,寶塚的粉絲或許比寶塚本身更能說明夢想的珍貴。他們是寶塚之夢最堅定的守護者。許多台灣的粉絲即使耗盡身家也要定期前往日本觀賞演出,把站在「花之道」護送演員上班下班視為榮幸,加入粉絲俱樂部者,更自覺背負重責大任,務求絕對遵守俱樂部的內規,對可能破壞寶塚明星形象的言談絕口不提,也對俱樂部的營運內容保密為上......一個劇團能讓粉絲有如此強大的自制力和責任感,或許跟日本嚴謹的民族性有關,但,能養成一群高度忠誠的觀眾長期和劇團一起造夢,這點頗值得國內苦苦拓展市場而不可得的表演團隊深探究竟,寶塚能,台灣,可不可能?(原載於2013.4 PAR表演藝術雜誌)

註:引自臺灣中山大學企管研究所碩士論文《日本商業劇團顧客關係行銷模式之研究-以劇團四季與寶塚歌劇團為例》,古曉融著。



來源連結
更多...

2013年4月17日 星期三

寶塚星組臺灣公演之吉米布蘭卡波瀾壯闊的一周

文字: 吉米不蘭卡
網站: La Casa de JimmyBlanca





今天發現,原來我的寶塚票是2012年11月5日買好的,好快,從殷殷期盼,到今天千秋樂完成,如夢似幻的九天就這樣結束啦!距離我上次追星已經是好久之前了 (2007年追法版羅茱),在認真寫心得前,決定先來記些小事情跟聽到的小消息,哈哈~

2013/4/6 (初日)
演出結束後,想說到地面層三號出口碰碰運氣等出待 (等演員出來),眼睛很利的 Mei 竟然可以在月黑風高 (?) 的情形下認出我,索性就三個人邊聊天邊等,還和一旁來自日本的柚子Fans Club聊天 (我不懂日文,所以我們用英文溝通)

1. 跟我聊天的小姐年約36~40歲,英文很好,是柚子迷,手機桌布和寫字用的硬板子都是滿滿的柚子。
2. 她不懂為啥 nene (夢咲寧寧) 在唱「雨夜花」時,台灣觀眾會很突然的笑。其實這次若能將 nene 唱的歌詞翻譯出來會更好 (字幕直接打雨夜花的台語歌詞),據說歌詞有唱到跟花有關的解謎線索 (施家是牡丹花、薛家是木蓮花)。
3. 她問到「月亮代表我的心」在台灣很紅嗎?我們回答:「非常紅,跟國歌一樣」連Hayley Westenra來台灣開唱都會唱這首歌。當她知道這首歌是鄧麗君 (感謝 Mei 及時提到 Teresa 鄧,不然我完全不知道鄧麗君的英文還日文要怎麼翻 XD) 的歌時,非常驚訝,但很認真的誇獎小鄧是非常棒的歌手!
4. 她覺得台灣的粉絲很熱情,日本的粉絲很冷靜 (她用了quiet這個字)
5. 順便幫 Mei 和這位日本柚子迷牽線,因為 Mei 想參加 6/23 的星組羅茱茶會,這位日本小姐可以用邀請的名義請 Mei 參加。
6. 有個來台灣玩的日本年輕女生也想看寶塚,還問到台灣有沒有像是日本的「票亭」。很可惜,台灣沒有這種東西,但我有留下她的資料,想說幫她留意千秋樂 (最後一場演出) 的票券。
7. 遇到了一個看了寶塚14年的男粉絲,他竟然從劍幸的時代開始看...
8. 最後跟很多生徒揮手說掰掰,Chie (柚子的小名) 依舊是活力充沛、笑臉迎人,但我心愛的 Coto (礼真琴的小名,此次在楚留香中飾演石繡雲) 卻離我好遙遠啊~ 

2013/4/7~2013/4/12 (日思夜思思寶塚)

1. 上班時會一直情不自禁的哼起"Etolie~~"的旋律。
2. 我妹截了Etolie de Takarazuka的音樂給我,我把它拿來當手機鈴聲,結果我妹說:「那你會不會為了要聽完歌而不接電話啊~XDDD」
3. 一直在聽實驗劇場劇組的服管說八卦,包括星組們很愛八方雲集,覺得台灣的餃子好好吃;nene 驚訝於男性服管對於洗衣機的熟門熟路;在沒有馬克的情形下 (馬克是舞台上的道具與走位定位標誌)第一次排演日本舞就非常的整齊,真的是訓練扎實的演員!要是可以的話,我好想把跟服管說的話拿去裱框喔喔~ 
4. 2013/4/8 批踢踢寶塚版開啦~ (灑花)

2013/4/13 (充滿驚喜的一天)
這天和我妹一同去等入待 (就是坐車來上班 XD) ,很開心的碰到了許久不見的俞文與皖瑄 (這期PAR表演藝術雜誌裡的寶塚文章,有許多出自於這兩位之手)。我妹先行準備了一張寫給 Coto 的大卡片,上頭寫著我們對他的滿滿愛意 (事先請在日本唸書的華語文資格老師 = 未來要教日本人中文的朋友幫忙翻譯),寫到我們一直注意著 Coto 的演出:「羅密歐與茱莉葉」裡身段優美的愛、「小咩的管家」裡的憨直大門、還有「再見鍾情II」的傲嬌美少年,當然,還有美妙的歌喉與超萌的長相 >////<,我妹甚至提到她把 Coto 跟妃海風唱的「輝く未来」當成手機鈴聲。總之,就是滿滿的愛 (灑花轉圈圈)

不過,由於 Coto 前幾天的入待著口罩,很擔心會認不出來~ 我就很笨的把大大的卡片擺在胸前,像是機場接機一樣,想說 Coto 會不會看到自己的名字就靠過來!


結果,Coto 真的自己走過來了雖然還是戴著口罩,但從她瞇瞇的眼睛可以知道她在笑。哈哈哈,好開心好開心!我們連忙把香帥蛋糕跟大卡片給她,因為她大包小包的,只能將蛋糕掛在手腕上,用手指頭捏著大卡片,走之前還用日文跟我們說了謝謝 ^_________^

對了,我們多寫了張小卡片,說蛋糕叫做「香帥」蛋糕,而香帥就是楚留香的別稱,所以這其實是名副其實的「楚留香蛋糕」唷!(喔呵呵~ 我們好有梗)

等入待的時候碰到了演出的燈控人員,他提到寶塚此次的台灣公演真的很有誠意,每個人的服裝都至少有20套,揹在背上的大羽根是像掛景片一樣掛在空中的,等到要穿再降下來。另外,聽說大階梯非常難組裝 XD

快兩點時,我到了中正紀念堂演藝廳和舞鈴劇團面交公司團購的票 (舞鈴劇團的海洋之心很好看,很推薦,購票請點我)。慢慢走回捷運站的路上,突然看到旁邊有個穿著打扮很像寶塚生徒的人,很瀟灑的朝我們走來:高瘦身材、小臉金髮橘紅色七分袖上衣和白長褲。不對呀,都已經2:20了,怎麼還會有生徒在外面晃。跟我妹指了一下旁邊那個人,我妹仔細一看:媽呀,是真風涼帆啦! (真風涼帆為寶塚星組的三番手,台灣公演期間於日本另有行程,所以此行僅來看自家演出)愣住了2秒,我才正想著要不要衝上前去,我妹已經往前衝了,大喊著「Makaze桑」,順便用很破的日文問說能不能合照。不過呀,由於演出快開始了,很不好意思的雙手合十,跟我們說抱歉。本人好帥好瘦又好親切,非常的有明星風采。大概是她離開後,我和我妹興奮的亂叫 + 在原地轉圈圈 (一旁的台灣婦女應該覺得這兩個女生是瘋子,不曉得在興奮啥 XD),所以真風走上六號門階梯時還回過頭來跟我們揮手~ (繼續暈倒)

2013/4/14 (千秋樂)
1. 演前有個約50幾歲的日本婦女,請我跟我妹幫忙拍照 (要和場內的大看板合照)。照完第一張後他發現自己怎麼會拿著雨傘照相,立馬用力地把傘扔到一邊,非常的果決迅速,發出了好大的聲響,我跟我妹都想說「這是平常含蓄的日本人嗎 XDDDDD」。
2. 這晚的寶塚千秋樂謝幕了四次,Chie 多學了很多中文,像是:「我們還會再來」,「請來日本玩」,「都蝦」等,整個星組還和觀眾一起合唱「月亮代表我的心」,氣氛很high呀!兩廳院人員另外準備了拉炮,給足了生徒們驚喜!由於我這天坐在單號區,眼睛一直跟著 Coto 跑。對了,配唱「國境之南」的 Coto ,中文發音頗標準,很難想像這是 Coto 自己聽 CD 學的吧 ^___^
3. 這一晚,其實柚子、小紅、Coto都眼眶泛淚呢 >////<

來源連結
更多...

2013年4月3日 星期三

一起到寶塚觀劇去




文字: 吉米不蘭卡
網站: La Casa de JimmyBlanca


好快,距離寶塚歌劇團首次的來台公演,只剩下一個月不到了!雖說寶塚是第一次踏上寶島,但劇團的名聲早就吸引許多台灣粉絲跨海追星與看劇。去年跟老妹前往日本旅遊時,很幸運的看到了兩齣寶塚演出。剛好最近正在衝批踢踢寶塚版,趁著這股寶塚熱,提供給愛看戲的朋友,如何到寶塚觀劇!

那個機票啊、住宿呀,就自己負責耶!XD



《紅屋頂的寶塚大劇場》

寶塚歌劇團是個已經近百年的劇團,主要演出的地點有兩個:關西的「寶塚大劇場」和關東的「東京寶塚劇場」。這兩個場所是專門的寶塚劇場,固定輪演花月星雪宙五組的演出。另外,還有位在寶塚大劇場內的小劇場Bow Hall,以及幾個綜合劇場,如福岡的「博多座」、名古屋的「中日劇場」、大阪的「梅田藝術劇場」等。


《寶塚迷的偉大航道:花之道,前往寶塚大劇場的必經之路》

如果已經決定好要到日本看寶塚,首選絕對是兩個專門劇場,並以「寶塚大劇場」為優先!一來這是各組大演出的場地,演出人數絕對是整組投入。若是移到其他場地演出,雖然組的TOP明星不會變更,但人員多少會縮編。二來這是劇團專屬的場地,在舞台設計與走位編排上更能得心應手 (寶塚的舞台變化非常精準與華麗)。最後,寶塚歌劇團就是出身寶塚,自然要到發源地朝聖。走上寶塚迷的偉大航道「花之道」,感受平日寶塚生徒們的生活,甚至還可以在附近的商店看到他們的簽名唷! (註:一般會稱呼寶塚歌劇團的成員為「生徒」。)



《附近店家牆上或櫃檯的各式簽名海報》

寶塚歌劇團的每齣大劇場演出約為兩個半月,先是關西寶塚大劇場,後換到東京寶塚劇場,本檔跟下檔中間僅留5天空缺,讓下檔演出進劇場上景、技彩排等。演出的劇目可以從寶塚歌劇的官網「公演案內」查到。若有特別想看某個組別,也可以參考寶塚2013年的年度行事


  
《宙組的銀河英雄傳說、雪組的JIN-仁醫》

接下來就是選戲問題了。「我不懂日文也可以看得懂戲嗎?」我可以拍胸脯跟你保證,可以的,只要你事先做好準備 (因為我也不懂日文~ 只會阿里阿多,莎喲娜拉這種而已~ XD)

寶塚歌劇團的劇碼很少有原創劇本,大多是之前有演過的劇碼拿出來重演或換組演,又或者是改編自漫畫與文學作品。以我自己為例,去年看的《銀河英雄傳說》《JIN仁醫》,前者是經典漫畫改編,後者則漫畫日劇都有。只要事前到寶塚官網查詢劇情,了解故事走向,看戲時自然就不會鴨子聽雷。另外,寶塚的觀眾群非常的廣,從年輕的高中生到拄拐杖的老婆婆都有。也或許是因為這樣「廣泛」的觀眾組成,演出內容不會有曖曖內含光的隱喻,非常直覺。(所以你不用去想說,舞台設計還是某個物品有沒有特別代表什麼含義,你看到什麼就是什麼 XD



《同樣是Ocean's 11,左邊是2011年的星組版本,右邊則是2013年的花組版本》


以今年公布的劇目為例,內容相當多元:除了有象徵寶塚精神的《凡爾賽玫瑰》,還有電影改編的《Ocean's 11》、文學名著《基督山恩仇記》、《羅密歐與茱麗葉》、電玩取材的《戰國BASARA》等。要是你光作文字作業還不過癮,可以上網找找相關影片,因為這些劇目幾乎都在之前演過,只差在組別不同。



《官網劇目的詳細資訊》

如果已經決定好要看啥戲,接下來就要碰到買票這個最大的難關 (其實也沒有想像中的難啦)!買票的方式有兩種:「網路購票」及「當日券」,先來提比較簡單的當日券。

寶塚歌劇團的兩大劇場演出通常不會把所有的票都拿出來上網販售,而是會保有部分票券供當日買賣。只要你看的場次不是初日,也不是演出快要結束的千秋樂與前千秋樂 (千秋樂 = 最後一場演出),買到當日券的可能性是很高的。

因為是當日券,資訊自然是當天才會公布。可以到寶塚官網,點選你想看的演出,查看左手邊的「当日券情報」。然後,衝去寶塚大劇場的票亭買票就可以啦!這裡依舊是不用擔心日文程度,前台人員會拿出當天的劇場座位表,告訴你現在所剩下的位子唷!



《印著雙人舞的寶塚歌劇票券

再來就是比較麻煩的先行購票了。寶塚歌劇團在今年初更改了網路售票方式,以往都是線上購票後,當天憑購票姓名與購票號碼 (訂票後會有確認email,內附購票號碼) 到票口領票。大概是為了減輕人力負擔,現在改用劇院的自動發券機或7-11取票。對於我們這種海外觀眾,最方便的方式就是選擇「自動發券機」。請直接到寶塚歌劇團的購票頁面,準備好日文翻譯,或是上網搜尋中文購票教學 (要好好愛用網路唷~),一步一步就可以買到你夢想中的票券啦!

寶塚歌劇團的演出多為是正戲一齣,再加上約40分鐘的歌舞秀。歌舞秀通常是 bling bling、讓你心頭小鹿亂撞的內容,劇情不一定和正戲有連貫,但會稍稍沾上一點邊。我是個看劇場看很兇的人,若單論去年看的兩齣作品,寶塚歌劇團在「戲」的部分細膩度不足,甚至偏向流水帳,情節也是一個擠一個。不過,舞台、服裝與音樂設計成熟具水準,技術面更是完美。像是整場演出沒有任何音效問題,連個小小的「逼青」都沒有!



《宙組銀英傳的男役大階梯》
此外,還有個看戲的point:大階梯的男役帥氣歌舞秀!寶塚的男役是劇團招牌,或許很多人很難想像:「究竟女人扮男人有什麼好看的?」我只能說:「豈止好看,是好看極了啊!」女孩兒心中總是憧憬著一位舉止優雅、外貌端正的王子,藉由身形修長、氣質內斂的女子扮演是再適合不過了。再加上寶塚歌劇團的訓練扎實,群舞編排整齊劃一,舉手投足充滿迷人風采,絕對是不可不看的重點!




《此次來台演出陣容:(左起)夢咲寧寧、柚希禮音、紅悠智露》

說了這麼多,準備好迎接寶塚歌劇團了嗎?請一起來看寶塚的演出唷!

相關連結:
◎ 寶塚歌劇團日本官網:http://kageki.hankyu.co.jp/
◎ 寶塚歌劇團台灣公演官方粉絲頁:https://www.facebook.com/TakarazukaRevue.tw
◎ 寶塚歌劇團台灣公演官網:http://takarazukarevue.tw/

來源連結
更多...
MJKC 每週看戲俱樂部 http://mjkc.tw
Email: theatre.tw@gmail.com