由「倫敦劇院觀眾席天花板崩塌」事件省思
by Midnight Brunch
《歌劇魅影》故事中的劇院吊燈意外，這次不幸地發生在真實中。
倫敦西區（註一）的阿波羅劇院（註二）2013年12月19日晚間，演出由小說《深夜小狗神秘習題》（註三）改編的舞台劇時，劇院觀眾席的天花板崩塌砸傷人。倫敦消防局表示：「灰泥和吊燈從極高處跌落觀眾席。劇院樓層、包廂和一樓的觀眾均受波及。」
當晚的戲7點半開演，開場10分鐘後，據悉部分觀眾已聽到泥石剝落聲或滴水聲。到8點15分左右，天花板崩陷，落在劇院內最上方、中間及靠近樂團的座位，面積達10平方公尺。目擊者說，「一開始有許多碎裂聲，我們以為這是表演的一部分，因為當時的情節進行到海邊的場景」。觀眾主要是挫傷和吸入粉塵嗆傷。幸而大部分人保持冷靜，並互相幫忙。這真是「時也、 命也」（嘆）。甚麼時候沒有，偏偏在演出中。並且，這是闔家觀賞的作品，現場有許多孩童。不過第一時間保持冷靜真的很重要，往往此類大批人潮聚集的混亂，是群眾走避的推擠造成的傷亡最大。並且看得出來，倫敦當局在這次事件中的反應當機立斷。
意外發生後，倫敦市出動數百名警察、50多名消防隊員、8輛消防車及一架救援直升機。倫敦急救中心發表聲明：「沒有人員死亡，包括兒童在內，共88人受傷，其中多數人輕傷，7人傷勢嚴重，但沒有生命危險。」大概是英國的地震不算多，所以百年劇院的觀眾席有四層樓高，還可以「撐」那麼久。台灣的三級古蹟「紅樓」，也是百年歷史（1908年）且還在運作的劇院，觀眾席地面距天花板兩層樓高，並且因為位處地震帶，四周與上方已有鋼筋「護體」。發生意外的晚上，倫敦閃電交加，下著滂沱大雨以及冰雹，據悉雨量是12月份的15%。不過官方認為，這些應該和意外沒有關連，也與舞台布景、劇院附近大樓建築工程無關，並且不像是蓄意破壞或者襲擊（註四）。
近年來在劇場發生的意外，大概分為幾類。
１、演出者：
a）當代傳奇劇場韓國演出，承載主角的車台倒地、b）太陽馬戲團演員摔落
２、技術人員：
a）巴黎音樂劇排練現場煙火爆炸、b）技術人員裝台踩空或受傷時有所聞
３、技術：
a）兩廳院演出中跳電（表演工作坊）、b）《歌劇魅影》在台演出道具吊燈失靈無法墜落（另一種「意外」）
４、天災：
戶外演出音樂會舞台倒塌（美國、比利時）（不過有技術人員指出，看現場影像，其實舞台的搭建方式有人為疏忽）
５、 涉及觀眾：
a）莫斯科劇院人質事件、b）倫敦阿波羅劇院塌頂
同樣都是觀眾被波及，若倫敦「阿波羅劇院塌頂」屬天災，那麼，「莫斯科劇院人質事件」，就是典型的人禍了，同時也是史上挾持最多人質的恐怖事件。這麼多年了，再次回顧，還是如此令人心碎（註五）。
數年前曾有國外劇團用舞台演出重現此事件，並且也有來台演出。經查證，其實該劇只是主要參考這個悲慘事件。因為，若真是「重現」，對受害者及其家屬會是二次傷害，儘管在共產體制下的他們，可能連該有的賠償和解釋一輩子都得不到，就別提還能對什麼抗議。
並且因為都是戲劇演出現場，在天花板崩陷、或車臣軍剛闖入劇院時，這兩起事件的觀眾，一開始都以為是演出的一部分而沒有立即反應。天花板的掉落會造成大 量觀眾傷亡，這點在「莫斯科劇院人質事件」的深度報導也有提及，當時俄羅斯軍隊不敢貿然攻堅，正是因為一樓觀眾席正中間，被安置了一位黑寡婦看顧著巨大炸彈。若引爆、造成天花板崩塌，將造成更大傷亡。
相對倫敦政府當局的謹慎做法，俄羅斯政府執行的程序叫人發寒。報導點出，死於這件事的人質加上車臣綁匪超過170名。俄羅斯的士兵則毫無傷亡。
如果有一個表演，「需要」參照這個在劇院發生的恐怖攻擊事件，戲中應該呈現甚麼樣的主題呢。若將恐怖份子的做法，比喻成是人性、民族性過激的表徵，那麼，政府公器的冰冷與機械感，或者會是一無人性的對照組。
「必要之惡」麼。唉。這，留給歷史去說吧。
為我們不處於戰亂地慶幸，並為在漫天炮火中受苦受難的人們哀悼。
註一：
倫敦西區（West End）是著名音樂劇劇院的集中地，與美國紐約百老匯齊名。
註二：
阿波羅劇院建於1901年並營運，目前是二級歷史建築。劇院共有四層樓，共775個座位。約有480個座位是在第一層（stalls）和第二層（dress circle）。舞台大小長9.2公尺、寬8.8公尺。阿波羅劇院是以希臘神話的太陽神為名，代表藝術以及謬思。目前的經營者為Nimax Theatres劇院集團。
註三：《深夜小狗神秘事件》》（The Curious Incident of the Dog in the Night-time）講述一個患自閉症的15歲男孩，立志找出殺死鄰居家小狗的兇手。戲劇版長2小時45分鐘， 去年（2012）8月起在倫敦國家劇院上演，今年（2013）3月起在阿波羅劇院上演。
註四：經過專家檢查建築結構後，意外發生隔天上午，確定這棟二級古蹟安全無虞。阿波羅劇院所在的同一條路上，也有許多歷史悠久的劇院。西敏區市政府表示，此次意外應屬單一事件。根據英國規定，歷史悠久的建築物，每3年就必須進行天花板的安全檢查。
註五：
「莫斯科劇院人質事件」（Moscow theater hostage crisis, also 2002 Nord-Ost siege）發生在2002年10月23日晚上九點，來自車臣共和國（Republic of Chechnya）約40名車臣軍，闖入演出中的莫斯科軸承廠文化宮大樓劇院（House of Culture ［DK］ of State Ball -Bearing Plant），超過820名觀眾與劇場工作人員成為人質，車臣軍並挾帶巨量炸彈、展開與俄羅斯政府長達58小時的談判、對峙 。
對峙過程中，車臣軍總共槍殺了個位數的人，而因俄羅斯政府的作法死亡的人則超過170名（人質133名、車臣軍40名）。並且當局對外宣稱，這是一次大成功的救援行動。
10月26日凌晨五點，俄羅斯政府下令對劇院施放毒氣催眠瓦斯，遂得以攻堅進入劇院。但是，只有17名醫生被找來救治這幾百名傷患，並且只有部隊士兵持有毒瓦斯解毒劑（並且數量不夠）。在沒有精密的編組下，有人根本沒有被施打到，甚至有人被施打兩次解毒劑。
不少倖存者說，特種部隊施放的催眠氣體給他們造成的後遺症，和因此引起的精神創傷必須接受長期治療，昂貴的醫藥費他們根本無力負擔。
俄羅斯政府向每個遇難者的家屬支付了10萬盧布 （約3,150 美元 ），倖存者則獲得5萬盧布。有38位倖存者持續向莫斯科市政府提告訴訟，索賠額約合3,920萬美元。
參考影片：
Discovery
http://youtu.be/TNs8CTt38AE
BBC Horizon
http://youtu.be/TNs8CTt38AE
更多...
by Midnight Brunch
《歌劇魅影》故事中的劇院吊燈意外，這次不幸地發生在真實中。
倫敦西區（註一）的阿波羅劇院（註二）2013年12月19日晚間，演出由小說《深夜小狗神秘習題》（註三）改編的舞台劇時，劇院觀眾席的天花板崩塌砸傷人。倫敦消防局表示：「灰泥和吊燈從極高處跌落觀眾席。劇院樓層、包廂和一樓的觀眾均受波及。」
當晚的戲7點半開演，開場10分鐘後，據悉部分觀眾已聽到泥石剝落聲或滴水聲。到8點15分左右，天花板崩陷，落在劇院內最上方、中間及靠近樂團的座位，面積達10平方公尺。目擊者說，「一開始有許多碎裂聲，我們以為這是表演的一部分，因為當時的情節進行到海邊的場景」。觀眾主要是挫傷和吸入粉塵嗆傷。幸而大部分人保持冷靜，並互相幫忙。這真是「時也、 命也」（嘆）。甚麼時候沒有，偏偏在演出中。並且，這是闔家觀賞的作品，現場有許多孩童。不過第一時間保持冷靜真的很重要，往往此類大批人潮聚集的混亂，是群眾走避的推擠造成的傷亡最大。並且看得出來，倫敦當局在這次事件中的反應當機立斷。
意外發生後，倫敦市出動數百名警察、50多名消防隊員、8輛消防車及一架救援直升機。倫敦急救中心發表聲明：「沒有人員死亡，包括兒童在內，共88人受傷，其中多數人輕傷，7人傷勢嚴重，但沒有生命危險。」大概是英國的地震不算多，所以百年劇院的觀眾席有四層樓高，還可以「撐」那麼久。台灣的三級古蹟「紅樓」，也是百年歷史（1908年）且還在運作的劇院，觀眾席地面距天花板兩層樓高，並且因為位處地震帶，四周與上方已有鋼筋「護體」。發生意外的晚上，倫敦閃電交加，下著滂沱大雨以及冰雹，據悉雨量是12月份的15%。不過官方認為，這些應該和意外沒有關連，也與舞台布景、劇院附近大樓建築工程無關，並且不像是蓄意破壞或者襲擊（註四）。
近年來在劇場發生的意外，大概分為幾類。
１、演出者：
a）當代傳奇劇場韓國演出，承載主角的車台倒地、b）太陽馬戲團演員摔落
２、技術人員：
a）巴黎音樂劇排練現場煙火爆炸、b）技術人員裝台踩空或受傷時有所聞
３、技術：
a）兩廳院演出中跳電（表演工作坊）、b）《歌劇魅影》在台演出道具吊燈失靈無法墜落（另一種「意外」）
４、天災：
戶外演出音樂會舞台倒塌（美國、比利時）（不過有技術人員指出，看現場影像，其實舞台的搭建方式有人為疏忽）
５、 涉及觀眾：
a）莫斯科劇院人質事件、b）倫敦阿波羅劇院塌頂
同樣都是觀眾被波及，若倫敦「阿波羅劇院塌頂」屬天災，那麼，「莫斯科劇院人質事件」，就是典型的人禍了，同時也是史上挾持最多人質的恐怖事件。這麼多年了，再次回顧，還是如此令人心碎（註五）。
數年前曾有國外劇團用舞台演出重現此事件，並且也有來台演出。經查證，其實該劇只是主要參考這個悲慘事件。因為，若真是「重現」，對受害者及其家屬會是二次傷害，儘管在共產體制下的他們，可能連該有的賠償和解釋一輩子都得不到，就別提還能對什麼抗議。
並且因為都是戲劇演出現場，在天花板崩陷、或車臣軍剛闖入劇院時，這兩起事件的觀眾，一開始都以為是演出的一部分而沒有立即反應。天花板的掉落會造成大 量觀眾傷亡，這點在「莫斯科劇院人質事件」的深度報導也有提及，當時俄羅斯軍隊不敢貿然攻堅，正是因為一樓觀眾席正中間，被安置了一位黑寡婦看顧著巨大炸彈。若引爆、造成天花板崩塌，將造成更大傷亡。
相對倫敦政府當局的謹慎做法，俄羅斯政府執行的程序叫人發寒。報導點出，死於這件事的人質加上車臣綁匪超過170名。俄羅斯的士兵則毫無傷亡。
如果有一個表演，「需要」參照這個在劇院發生的恐怖攻擊事件，戲中應該呈現甚麼樣的主題呢。若將恐怖份子的做法，比喻成是人性、民族性過激的表徵，那麼，政府公器的冰冷與機械感，或者會是一無人性的對照組。
「必要之惡」麼。唉。這，留給歷史去說吧。
為我們不處於戰亂地慶幸，並為在漫天炮火中受苦受難的人們哀悼。
註一：
倫敦西區（West End）是著名音樂劇劇院的集中地，與美國紐約百老匯齊名。
註二：
阿波羅劇院建於1901年並營運，目前是二級歷史建築。劇院共有四層樓，共775個座位。約有480個座位是在第一層（stalls）和第二層（dress circle）。舞台大小長9.2公尺、寬8.8公尺。阿波羅劇院是以希臘神話的太陽神為名，代表藝術以及謬思。目前的經營者為Nimax Theatres劇院集團。
註三：《深夜小狗神秘事件》》（The Curious Incident of the Dog in the Night-time）講述一個患自閉症的15歲男孩，立志找出殺死鄰居家小狗的兇手。戲劇版長2小時45分鐘， 去年（2012）8月起在倫敦國家劇院上演，今年（2013）3月起在阿波羅劇院上演。
註四：經過專家檢查建築結構後，意外發生隔天上午，確定這棟二級古蹟安全無虞。阿波羅劇院所在的同一條路上，也有許多歷史悠久的劇院。西敏區市政府表示，此次意外應屬單一事件。根據英國規定，歷史悠久的建築物，每3年就必須進行天花板的安全檢查。
註五：
「莫斯科劇院人質事件」（Moscow theater hostage crisis, also 2002 Nord-Ost siege）發生在2002年10月23日晚上九點，來自車臣共和國（Republic of Chechnya）約40名車臣軍，闖入演出中的莫斯科軸承廠文化宮大樓劇院（House of Culture ［DK］ of State Ball -Bearing Plant），超過820名觀眾與劇場工作人員成為人質，車臣軍並挾帶巨量炸彈、展開與俄羅斯政府長達58小時的談判、對峙 。
對峙過程中，車臣軍總共槍殺了個位數的人，而因俄羅斯政府的作法死亡的人則超過170名（人質133名、車臣軍40名）。並且當局對外宣稱，這是一次大成功的救援行動。
10月26日凌晨五點，俄羅斯政府下令對劇院施放毒氣催眠瓦斯，遂得以攻堅進入劇院。但是，只有17名醫生被找來救治這幾百名傷患，並且只有部隊士兵持有毒瓦斯解毒劑（並且數量不夠）。在沒有精密的編組下，有人根本沒有被施打到，甚至有人被施打兩次解毒劑。
不少倖存者說，特種部隊施放的催眠氣體給他們造成的後遺症，和因此引起的精神創傷必須接受長期治療，昂貴的醫藥費他們根本無力負擔。
俄羅斯政府向每個遇難者的家屬支付了10萬盧布 （約3,150 美元 ），倖存者則獲得5萬盧布。有38位倖存者持續向莫斯科市政府提告訴訟，索賠額約合3,920萬美元。
參考影片：
Discovery
http://youtu.be/TNs8CTt38AE
BBC Horizon
http://youtu.be/TNs8CTt38AE
